Dalibor Blažina

Dalobor Blažina rođen je godine 1955. u Zagrebu. Na zagrebačkome Filozofskome fakultetu završio je studij komparativne književnosti i poljskoga jezika i književnosti. Magistrirao je s temom Nezasitnost kao dinamični element negativne utopije Stanisława Ignacyja Witkiewicza: Katastrofizam i dramska struktura, te obranio doktorski rad Dramska i kazališna kritika Jana Kotta. Stažirao je na Sveučilištu u Varšavi i na Jagiellonskome sveučilištu u Krakovu. Od 1981. predaje poljsku književnost na Odsjeku za zapadnoslavenske jezike i književnosti, te na poslijediplomskome studiju književnosti na Filozofskome fakultetu u Zagrebu. Od godine 1998. glavni je urednik časopisa za svjetsku književnost Književna smotra. Objavio je knjige Katastrofizam i dramska struktura (1993.) i U auri Dušnog dana (2005.), te brojne znanstvene i stručne rasprave i članke. S poljskoga na hrvatski jezik preveo je, pored ostaloga, sedam knjiga, među njima i djela S. I. Witkiewicza, B. Schulza, C. Miłosza, J. Kotta. Priredio je izdanje drama W. Gombrowicza. Urednik je i suradnik na projektu Hrvatske enciklopedije Leksikografskoga zavoda »Miroslav Krleža«, te leksikona Strani pisci Školske knjige.

• 

  Gost u kući
  Prijevodi i prepjevi iz poljskoga pjesništva

  Preveo: Zdravko Malić
• 

  Jan Kott

  Bajke za Lidusju

  Preveo: Dalibor Blažina
  Ilustrirala: Iva Patarčec