János Bársony
János Bársony, mađarski pravnik, glazbenik i etnolog specijaliziran za manjinska pitanja. Zarana se kao glazbenik i sakupljač folklorne građe uključio u rad romskog ansambla Monszun (1968.–1978.), da bi 1976. osnovao iznimno uspješan novi ansambl pod nazivom Romano Glaszo i vodio ga iduće tri godine. Zatim se priklonio ansamblu Kalyi Jag (1978.–1984.). Tada je već sve više vremena posvećivao istraživanju romskoga običajnog prava i povijesti. Godine 1977. postaje tajnikom gradskoga koordinacijskog tijela Budimpešte za rješavanje problema Roma. Na tom je radnom mjestu do 1990. uspio izgraditi mrežu pomoći romskim obiteljima na razini glavnoga grada i koordinaciju svih gradskih općina na tom polju.
Usporedo s time potaknuo je osnivanje romskih institucija, poglavito Romano Kherra (Romske kuće) i odmarališta, organizirao programe radionica čitanja i ljetovanja za romsku djecu (1978.–1988.) u Balatonszemesu i Visegrádu (Gizella-telep). Pomogao je pri organizaciji reprezentativnih izložaba romskih likovnih umjetnika, pa tako i prvog velikog predstavljanja romskog akademskog slikara Tamása Pélija domaćoj publici (budimpeštanska Galerija Pataky 1979., 2000., budimpeštanski Etnografski muzej, 1989.). Zaslužan je za pokretanje, a potom i razvoj istraživačkih aktivnosti na području romske folklorne baštine, suosnivač je organizacija Phralipe i Amalipe, te suradnik Zaklade za romska građanska prava (1996.–2004.). Autor je velikog broja ogleda i članaka o manjinskim temama.
Mnoge svoje projekte, pa tako i Pharrajimos, ostvario je u suradnji s poznatom aktivisticom i umjetnicom Ágnes Daróczi.
Važnije knjige:
- Cigany mesék (Romske priče), Móra, Budimpešta, 2007.; u suautorstvu s Ágnes Daróczi
- Historia romani – Roma történelem (Povijest Roma), šesterodijelni obrazovni film u produkciji Zaklade Romédia (2006.), u suautorstvu s Ágnes Dároczi
- Vrana mámi mesél (Priče mame Vrane), pomoćni udžbenik za 1.–4. razred osnovne škole o poznavanju romske prošlosti i kulture, SuliNova, Budimpešta, 2005., u suautorstvu s Ágnes Daróczi
- Pharrajimos – romák sorsa a Holocaust idején, L’Harmattan, Budimpešta, 2004., János Bársony – Ágnes Daróczi (ur.). Izdanje na engleskom: Pharrajimos – The Fate of the Roma During the Holocaust, IDEA, New York – Amsterdam – Bruxelles, 2008. Izdanje na hrvatskom: Pharrajimos – Sudbina Roma u doba Holokausta, ArTresor naklada, Zagreb, 2013.
Filmovi:
Pobiše mi nevinu obitelj, 1994. i Pokojnici bez sprovoda, 1995., kao istraživač i stručni savjetnik za dokumentarne filmove u režiji Miklósa Jancsóa, u produkciji Mađarske televizije.
-
Pharrajimos 1
Priredili: János Bársony, Ágnes Daróczi
Sudbina Roma u doba Holokausta
Prevela: Xénia Detoni
12.11.2024.
Knjiga svima i svuda - Interliber 2024.
12.12.2023.
Promocija: "Draga Ulija" Davorke Vukov Colić
06.11.2023.
Knjiga svima i svuda – Interliber 2023.
08.11.2022.
Knjiga svima i svuda – Interliber 2022.
09.11.2021.
Knjiga tjedna
Pjesni
Ljupko veli njoj viteže:
"Ako s vašom voljom, gospe,
mene takva sreća ospe
te mi svoju ljubav date,
što god mi zapovijedate,
ispunjat ću u radosti,
mudra djela i ludosti,
na zapovijed vašu teći,
cijelom svijetu zbogom reći.
Samo jedno zavijek želim:
da se od vas ne odijelim."