Xénia Detoni

Xénia Detoni rođena je 1958. g. Prevela je s mađarskog jezika na hrvatski eseje, članke, operna libreta te brojna književna djela suvremenih mađarskih autora (npr. Imre Kertésza, Ferenca Fejtőa, Pétera Eszterházyja, Istvana Sárosija). Aktivno radi na promicanju hrvatsko-mađarskih kulturnih veza. Uz književno prevođenje, Xénia Detoni bavi se i konsekutivnim prevođenjem u državnom protokolu te radi kao izvršna producentica i koordinatorica koncerata i festivala. Urednica je zbirki klasične i suvremene glazbe u Koncertnoj direkciji Zagreb.

• 

  Pharrajimos 1
  Sudbina Roma u doba Holokausta

  Prevela: Xénia Detoni
  Priredili: János Bársony, Ágnes Daróczi
• 

  Pharrajimos 2
  Fotografije i dokumenti

  Prevela: Xénia Detoni
  Priredio: János Bársony
• 

  Sándor Majoros

  Umrijeti kod Vukovara

  Prevela: Xénia Detoni