Fatima Sharafeddine

Fatima Sharafeddine rođena je 1966. g. u Beirutu, a prvih šest godina živjela je u zapadnoj Africi, u Sierra Leoneu. Uskoro po povratku obitelji u Libanon, u zemlji je započeo građanski rat. Sljedećih 15 godina Fatima Sharafeddine provela je u selidbi iz grada u grad, stalno mijenjajući školu i dom, u nastojanju da pronađe siguran krov nad glavom. Godine 1989. na Američkom sveučilištu u Libanonu diplomirala je predškolski odgoj i pedagogiju. Potom se preselila u SAD, gdje je na Državnom sveučilištu Ohio magistrirala teorijsku i praktičnu pedagogiju (1993.), a potom i suvremenu arapsku književnost (1996.). Nakon nekoliko godina rada s predškolskom djecom u Houstonu, prešla je na Sveučilište Rice, gdje je predavala arapsku književnost i kulturu do 2001., kada se s obitelji preselila u Bruxelles i potpuno posvetila pisanju za djecu i mlade.

Objavila je više od 120 knjiga i slikovnica za izdavače u Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Libanonu, Egiptu, Belgiji i SAD. Djela su joj prevedena na petnaest europskih jezika te na korejski. Uz to, prevela je više knjiga za djecu s francuskoga i engleskoga na arapski.

Aktivna je članica Libanonske sekcije Međunarodnog vijeća za dječju knjigu IBBY. Posjećuje mnoge sajmove knjiga i književne festivale i održava radionice pisanja za mlade autor/ic/e koje zanima pisanje za djecu. Za svoje knjige i prijevode dobila je mnoge međunarodne nagrade i priznanja.

Slikovnica o čuvenom marokanskom putopiscu Ibn Batuti prva je njena knjiga u hrvatskome prijevodu.

• 
  Preporučeno

  Fatima Sharafeddine

  Ibn Batuta
  čudesna putovanja

  Preveo: Daniel Bučan
  Ilustrirala: Intelaq Mohammed Ali
• 

  Fatima Sharafeddine

  Ibn Sina
  čudesna otkrića

  Preveo: Daniel Bučan
  Ilustrirala: Intelaq Mohammed Ali