Mirko Tomasović

Mirko Tomasović rođen je godine 1938. u Splitu, gdje je završio klasičnu gimnaziju. Diplomirao je komparativnu književnost i francuski jezik na Filozofskome fakultetu u Zagrebu, gdje je od 1971. do 1999. bio nastavnikom na Odsjeku za komparativnu književnost. Umirovio se je 1999. godine u zvanju redovitoga sveučilišnoga profesora. Godine 2000. izabran je za redovitoga člana Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Razredu za književnost.

Tiskano mu je više od dvadeset znanstveno-stručnih knjiga kao i petnaestak knjiga prepjeva poezije s talijanskoga, francuskoga, španjolskoga i portugalskoga jezika. Posebno se bavi proučavanjem »oca hrvatske književnosti« Marka Marulića, o kojem je objavio pet knjiga. Predavanja o Maruliću držao je na mnogim europskim sveučilištima, te u Americi (Washington) i Kanadi (Toronto). Prevodio je, među ostalim, Dantea, Petrarcu, Tassa, Boileaua, Tirsa de Molinu, Pessou.

Surađuje u hrvatskim književnim časopisima, zbornicima, stručnim glasilima, kao i u nekima inozemnima. Usporedice proučava europski kontekst hrvatske književnosti s osobitim obzirom na njezine veze i podudarnosti s romanskom tradicijom. Bavi se također poviješću francuskoga pjesništva od renesanse do postromantizma, istodobno prevodeći pjesnike iz toga razdoblja, pri čemu posebnu pozornost usmjeruje prema petrarkistima i romantičarima.

Zajedno sa Zvonimirom Mrkonjićem sastavio je Antologiju francuskoga pjesništva i antologiju trubadurskoga pjesništva pod nazivom Trubaduri.

• 

  Trubaduri

  Sastavili: Zvonimir Mrkonjić, Mirko Tomasović
  Preveo: Grupa prevoditelja
  Urednik: Bojan Marotti
• 

  Antologija francuskog pjesništva

  Sastavili: Zvonimir Mrkonjić, Mirko Tomasović