Kad je naša kuća pukla

Marina Aguirre

Neslaganje roditelja i teškoće koje uslijed toga nastaju u obitelji osjetljiva su, ali u životu djece u takvim obiteljima neizbježna tema. Slikovnica Kad je naša kuća pukla priča je o jednoj takvoj obitelji: majka i otac više se ne slažu, pa se u jednoj od svađa raspukne ne samo njihov odnos, nego i kuća u kojoj obitelj živi. Roditelji ostanu svaki na svojoj strani kuće, a djeca preskakuju s jedne strane na drugu kako bi mogla biti i s jednim i s drugim. No stvari se svakodnevno pogoršavaju, sve dok kuća ne postane toliko raspuknuta da je u njoj nemoguće dalje živjeti.

Bez traganja za uzrocima i pripisivanja krivnje, knjiga Marine Aguirre u prijevodu Željke Somun na maštovit način i uz vedre ilustracije Sergija De Giorgija nudi ohrabrenje te poručuje da se i u nemiloj situaciji može odabrati bolje, a ne lošije rješenje.