U istom trenu, na Zemlji

Clotilde Perrin

Mala ptica selica u ovoj knjizi ne putuje u toplije krajeve, nego nas vodi na put oko svijeta, iz sata u sat, iz jutra u poslijepodne, iz dana u noć, i otkriva što se u baš istom trenu zbiva posvuda na Zemlji.

Predočiti djeci apstraktne pojmove, prirodne pojave i zakone koje ne mogu vidjeti, čuti ili opipljivo iskusiti nije jednostavno. Relativno je lako pokazati kako djeluje, na primjer, gravitacija. Nešto je teže objasniti što su i zašto su ljudima važne strane svijeta, ekvator ili geografska širina i dužina. Slično je i sa shvaćanjem prostora, koje se mijenja kako dijete raste i otkriva da osim vlastitoga doma postoje mnoga druga mjesta i daleki krajevi. S tom se spoznajom dolazi do svijesti da živimo na planetu Zemlji i da su svi gradovi i sva sela negdje na njoj.

Francuska autorica i ilustratorica Clotilde Perrin pozabavila se tim fenomenom u slikovnici U istom trenu, na Zemlji. Izdužene stranice vode nas iz jedne vremenske zone u drugu i pokazuju kako ono što se zbiva »sada« ovisi gdje se na Zemlji u tom času nalazimo. Kada je kod nas dan, negdje drugdje je noć. Kad Adam doručkuje na početku dana, za Vaianu je taj isti dan već pri kraju. Od Senegala do Bugarske, od Uzbekistana do Vijetnama, od Perua do Grenlanda – putujemo kao čarolijom, a ulomci istoga dana ilustracijom su »uhvaćeni« u istom trenutku i obuhvaćaju puni krug oko Zemlje u rasponu od dvadeset četiri sata.