Veliki vrt

Gilles Clément

Iz mjeseca u mjesec, u vrtu se nešto događa. Nešto klija, raste, buja. Netko ruje, kopa, gricka. Netko zuji, leti, pije. Nešto pupa, cvjeta, zrije. Ako dobro gledamo dok vrtlarimo, vidimo da je u vrtu sve, baš sve povezano.

Veliki vrt otkriva ljepote, iznenađenja i neočekivane tajne koje vrt pruža tijekom cijele godine. Radosti planiranja, sađenja i berbe traže pažljivo promatranje, osluškivanje, strpljivo iščekivanje i upoznavanje prirodnih ritmova – a to isto nudi – i traži – ova knjiga.

Poznati botaničar i oblikovatelj vrtova Gilles Clément vodi nas kroz godinu dana vrtlarenja, iz mjeseca u mjesec i otkriva što se događa iznad i ispod površine tla, lirskim tekstom u prijevodu Petre Matić opisuje ne samo što je u vrtu važno ljudima, nego i ukazuje da je uzajamna povezanost biljaka, kukaca i ljudi neophodna kako bi vrt uspješno napredovao. Uz to, doznajemo pojedinosti o gljivama, čudesnim jajašcima i zrcaljenju svemira u jednom jedinom cvijetu. Svaka minuciozno razrađena ilustracija Vincenta Gravéa pokazuje mnoštvo poslova koje obavljaju vrtlari/ce i što im u tome znače lišće, sjemenke i zemlja, a uz to donosi i mnogo šaljivih detalja koje se može uočiti pomnim promatranjem.