Pablo Neruda
Pjesnik naroda

Monica Brown

Za razliku od moreplovca, astronauta i sličnih uzbudljivih profesija, opisati rad pjesnika nije jednostavno, jer premda život pjesnika može biti vrlo zanimljiv, sámo književno stvaranje je teško vizualno predočiti. Slikovnica Pablo Neruda – Pjesnik naroda rješava taj izazovni zadatak maštovitim preplitanjem pjesnikova alata – riječi – sa slikama koje ilustriraju pjesnikov životni put i nadahnuće koje je crpio iz prirode, iz svoga rodnoga kraja, iz susreta s ljudima iz naroda i brojnih putovanja po svijetu.

Umjetničkom imaginacijom spisateljice Monice Brown i slikarice Julie Paschkis priča i ilustracije postaju bogata, šarolika pjesma koja upoznaje djecu sa životom i djelom nobelovca Pabla Nerude, a istodobno im nudi čitavu riznicu novih riječi i izražajnih mogućnosti. Prijevodom i malim rječnikom u tome im pomažu Lara Hölbling Matković i Željka Somun.